我想很清晰地了解一下NBA的球队……有谁能尽量给我讲解一下吗?谢谢好...
1、凯尔特人队于1946年由Walter Brown创立,以纪念早期在波士顿登陆的爱尔兰移民。 尼克斯队于1946年由Ned Irish创立,以纪念17世纪早期到达纽约的荷兰移民。 网队原名为New Jersey Americans,后更名为New York Nets,最终在1***6年加入NBA时更名为New Jersey Nets。
2、由于当时NBA已经有纽约尼克斯队这样的象征,网队在商业上很难跟同城的尼克斯队竞争,因此选择迁至离纽约市40里,一河之隔的新泽西,改名为New Jersey Nets新泽西网队。 76人——费城76人队建队于1949年,原名叫作Syracuse Nationals西拉丘斯国民队。这年国民队和其他5支中西部的球队加入了NBA,使联盟达到了17支球队。
3、年,山猫队(现夏洛特黄蜂队)的加入使得NBA球队数量达到30支。
4、西部联盟: 西北赛区:明尼苏达森林狼队、丹佛掘金队、犹他爵士队、波特兰开拓者队、俄克拉荷马城雷霆队。 太平洋赛区:萨克拉门托国王队、洛杉矶湖人队、菲尼克斯太阳队、金州勇士队、洛杉矶快船队。 西南部赛区:圣安东尼奥马刺队、休斯敦火箭队、达拉斯独行侠队、孟菲斯灰熊队、新奥尔良鹈鹕队。
5、鹰队:1941年,原名为Tri-City Blackhawks,1955年迁至亚特兰大,改名为亚特兰大鹰队,纪念美国历史上一位出色的印第安部落酋长。 公牛队:1966年,取名公牛,纪念芝加哥作为美国东西部牛牲口的最大交易地点。
6、孟菲斯灰熊(Memphis Grizzlies):灰熊队于1995年诞生,当时作为NBA海外扩张***的一部分,主场设在加拿大的温哥华市,并以加拿大西部非常有代表性的动物“大灰熊”给球队命名,象征着篮球的力量。2001年,灰熊队迁回美国田纳西州孟菲斯市,更名为孟菲斯灰熊队。
indianapacers为什么被翻译成步行者
Indian Pacers被翻译成步行者的原因:翻译由来 在英文中,Pacers一词原意为步行者。由于印第安人与这一词汇的结合,形成了Indian Pacers。这种命名方式可能是基于团队或品牌的某种特性或起源,强调行进、前进的精神。因此,在中文翻译过程中,Pacers被直接翻译为步行者。
是台湾地区的翻译,印第安纳步行者的英文名称是Indiana Pacers,pace有步伐的意思,于是大陆翻译就按照名词加er的原则翻译成步行者。实际上pacer是用步子测量的人和遛蹄的马的意思。
这个名字的灵感来源于两方面:首先,轻驾马车比赛(harness racing pacers)在印第安纳州有着深厚的群众基础,投资者之一查克.巴恩斯,作为***爱好者,对此情有独钟;其次,印第500赛(Indianapolis 500)中引领赛事的领跑车也被称为pace car,这也为队名的选择增添了一层含义。
至今 印第安纳步行者队(Indiana Pacers)队名溯源 步行者队于1967年组建于印第安纳波利斯(Indianapolis,印第安纳州首府),加盟当时的ABA(美国篮球协会,American Basketball Association)。确切地说,Pacers可能译作溜马队或者溜车队更加恰当。
步行者被称为“遛马”主要源于翻译差异和球队名称的含义。 英文原意:步行者英文名“Indiana Pacers”中的“Pacer”有“用步子测量的人”和“遛蹄的马”之意,“遛马”的译法更贴合此含义。
印第安纳步行者前身叫什么?
步行者队于1967年组建于印第安纳波利斯(Indianapolis,印第安纳州首府),加盟当时的ABA(美国篮球协会,American Basketball Association)。确切地说,Pacers可能译作溜马队或者溜车队更加恰当。
Pacers这一队名其实可以看作是溜马队或溜车队的别称。
步行者,是当地传统项目 ,译为“遛马”更适合,这支ABA联盟“开国元老”球队的名字是由一群投资商决定的。印第安纳律师理查德·汀克汉姆这样解释这个名字,遛马一方面代表了这个州轻驾马车***竞技的传统,另一方面也代表了印第500赛车的传统。
印第安纳步行者队球队名称来源
自1***6年以来,印第安纳步行者队(Indiana Pacers)在篮球领域中占据了一席之地,起源于美国印第安纳州首府印第安纳波利斯。该队的队名有着独特的历史渊源,源自于1967年ABA(美国篮球协会)的成立。“黑版姚明”希伯特曾是球队中的全明星中锋,他的存在为球队增添了光彩。
队名溯源 步行者队于1967年组建于印第安纳波利斯(Indianapolis,印第安纳州首府),加盟当时的ABA(美国篮球协会,American Basketball Association)。确切地说,Pacers可能译作溜马队或者溜车队更加恰当。
步行者,是当地传统项目 ,译为“遛马”更适合,这支ABA联盟“开国元老”球队的名字是由一群投资商决定的。印第安纳律师理查德·汀克汉姆这样解释这个名字,遛马一方面代表了这个州轻驾马车***竞技的传统,另一方面也代表了印第500赛车的传统。
是台湾地区的翻译,印第安纳步行者的英文名称是Indiana Pacers,pace有步伐的意思,于是大陆翻译就按照名词加er的原则翻译成步行者。实际上pacer是用步子测量的人和遛蹄的马的意思。
pacers是什么品牌
1、步行者。_叫姓咂放疲猿闪⒁岳矗叫姓咂放迫裰窘。
2、在英文中,Pacers一词原意为步行者。由于印第安人与这一词汇的结合,形成了Indian Pacers。这种命名方式可能是基于团队或品牌的某种特性或起源,强调行进、前进的精神。因此,在中文翻译过程中,Pacers被直接翻译为步行者。
3、印第安纳步行者(Indiana Pacers):1***6年加入NBA的步行者队,以印第安纳州丰富的野生动物“步行者”命名。 新泽西网(New Jersey Nets):1***6年加入NBA的网队,以“篮网”为名,与篮球运动有着密切的联系。
4、印第安纳步行者(Indiana Pacers):也有叫印第安纳溜马队。1***6年加入NBA,步行者英文名字是“Pacers”,发音和“Pace car”非常相似,而“Pace car”是在“印第安纳500”(和F1齐名的世界著名赛车盛事之一)比赛中在前方开道的先导车,其风头不让名赛车。
步行者为什么叫遛马
1、是台湾地区的翻译,印第安纳步行者的英文名称是Indiana Pacers,pace有步伐的意思,于是大陆翻译就按照名词加er的原则翻译成步行者。实际上pacer是用步子测量的人和遛蹄的马的意思。关于翻译的不同这里还有很多例子:在台湾地区,掘金叫金块,开拓者叫拓荒者,国王叫帝皇,凯尔特人叫塞尔特人,猛龙叫速龙,老鹰叫鹰,奇才叫巫师,雄鹿叫公鹿。
2、遛马是完全符合原意的。 步行者队,这支ABA联盟“开国元老”球队的名字是由一群投资商决定的。 印第安纳律师理查德·汀克汉姆这样解释这个名字,遛马一方面代表了这个州轻驾马车***竞技的传统,另一方面也代表了印第500赛车的传统。
3、步行者被叫做“遛马”是一种基于英文谐音的中文趣味称呼。步行者队的英文是“Pacers”,发音与“拍瑟斯”接近,而“遛马”和“拍瑟斯”发音有一定谐音关联。同时,在中文语境里,“遛马”这种说法既有趣又朗朗上口,球迷在交流时能增添趣味性,所以在球迷群体中逐渐流行开来。